有一天耶稣和门徒上了船对门徒说：我们可以渡到湖那边去他们就开了船 -路加福音8:22
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：8:22有一天，耶稣和门徒上了船，对门徒说：「我们可以渡到湖那边去。」他们就开了船。
新译本：
平静风浪（太8:23~27；可4:35~41）
有一天，耶稣和门徒上了船，他对他们说：「我们渡到海那边去吧。」他们就开了船。和合本2010版：（ 太 8:23-27 可 4:35-41 ） 有一天，耶稣和门徒上了船，他对门徒说：「我们渡到湖的对岸去吧。」他们就开了船。
思高译本： 有一天，耶稣和门徒上了船，对他们说：「我们渡到湖那边去。」他们便开了船。
吕振中版：这些日子有一天，耶稣和他的门徒上了船；对他们说，『我们渡到湖那边去吧』；他们就开船。
ESV译本：One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, “Let us go across to the other side of the lake.” So they set out,
文理和合本： 一日耶稣偕门徒登舟、谓之曰、我侪且渡湖、遂移舟、
神天圣书本： 或一日耶稣与门徒上船、谓伊曰、我等宜过湖。即开行。
文理委办译本经文： 一日、耶稣偕门徒、登舟、曰、我侪且渡湖、舟遂行、
施约瑟浅文理译本经文： 有一日耶稣同厥门徒落船。谓伊等曰。我等宜过湖。即开行。
马殊曼译本经文： 有一日耶稣同厥门徒落船。谓伊等曰。我等宜过湖。即开行。
现代译本2019：（ 太 8:23-27 可 4:35-41 ） 有一天，耶稣同门徒上船，对他们说：「我们到湖的那边去。」他们就出发。
相关链接：路加福音第8章-22节注释