你没有用油抹我的头；但这女人用香膏抹我的脚 -路加福音7:46

和合本原文：7:46你没有用油抹我的头；但这女人用香膏抹我的脚。

新译本：你没有用油抹我的头；但这女人用香膏抹我的脚。

和合本2010版： 你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。

思高译本： 你没有用油抹我的头，她却用香液抹了我的脚。

吕振中版：你没有用油抹我的头；她呢、却用香膏抹我的脚。

ESV译本：You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

文理和合本： 尔未尝以膏膏我首、惟彼以香膏膏我足、

神天圣书本： 我首上尔不傅油惟此女傅香油我脚、

文理委办译本经文： 尔未尝以膏膏我首、惟妇以香膏膏我足、

施约瑟浅文理译本经文： 我首汝不以油傅。惟此女以香油傅我脚。

马殊曼译本经文： 我首汝不以油傅。惟此女以香油傅我脚。

现代译本2019： 你没有用油抹我的头，她却用香油膏抹我的脚。

相关链接：路加福音第7章-46节注释