于是把书捲起来交还执事就坐下会堂里的人都定睛看他 -路加福音4:20
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：4:20于是把书捲起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。
新译本：他把书卷捲好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。
和合本2010版： 于是他把书捲起来，交还给管理人，就坐下。会堂裏的人都定睛看他。
思高译本： 他把书卷捲起来，交给侍役，就坐下了。会堂内众人的眼睛都注视着他。
吕振中版：他把书捲起来，交还当差的，就坐下；会堂裏衆人的眼都瞪着他。
ESV译本：And he rolled up the scroll and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
文理和合本： 耶稣掩卷、反于役者而坐、会堂众人注目视之、
神天圣书本： 即放合其书再付与事吏者、而坐。众在公所内之目皆紧注之。
文理委办译本经文： 耶稣掩卷、授执事而坐、会堂众人注目视之、
施约瑟浅文理译本经文： 即合书给还事吏者。而坐。众在公所内之目咸注视之。
马殊曼译本经文： 即合书给还事吏者。而坐。众在公所内之目咸注视之。
现代译本2019： 耶稣把书卷捲起来，交还给会堂助理，然后坐下。全会堂的人都盯着他，
相关链接：路加福音第4章-20节注释