耶稣开头传道年纪约有三十岁依人看来他是约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子； -路加福音3:23
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：3:23耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子；
新译本：
耶稣的家谱（太1:1~17）
耶稣开始传道，年约三十岁，人以为他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，和合本2010版：（ 太 1:1-17 ） 耶稣开始传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，
思高译本： 耶稣开始传教的时候，大约三十岁，人都以他为若瑟的儿子：若瑟是赫里的儿子，赫里是玛塔特的儿子，
吕振中版：耶稣开始传道的时候、约有三十岁；人认他爲约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子，
ESV译本：Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
文理和合本： 耶稣始宣道时、年约三十、人以其为约瑟之子、约瑟之上为希里、
神天圣书本： 夫耶稣此时乃约三十岁而、如人所估其为若色弗之子、为希来之子、
文理委办译本经文： 耶稣年甫三十、人以为约瑟子、其上为希里、
施约瑟浅文理译本经文： 夫耶稣自在服下三十年。而为如人想若色弗之子。其为希来之子。
马殊曼译本经文： 夫耶稣自在服下三十年。而为如人想若色弗之子。其为希来之子。
现代译本2019：（ 太 1:1-17 ） 耶稣开始传道的时候，年纪约三十岁。在人的眼中，他是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，
相关链接：路加福音第3章-23节注释