便从坟墓那里回去把这一切的事告诉十一个使徒和其余的人 -路加福音24:9
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：24:9便从坟墓那里回去，把这一切的事告诉十一个使徒和其余的人。
新译本：于是从坟地回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。
和合本2010版： 于是她们从坟墓那裏回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。
思高译本： 从坟墓那裏回去，把这一切事报告给那十一门徒及其余的众人，
吕振中版：就从坟墓那裏回去，把这一切事报告那十一位和所有其余的人。
ESV译本：and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
文理和合本： 自墓归、悉告十一徒、及诸同人、
神天圣书本： 而由墓回、以是诸情报十一门徒与其另外诸者。
文理委办译本经文： 由墓归、以告十一徒、及诸同人、
施约瑟浅文理译本经文： 而从墓回以是诸情报十一门徒。及另外诸者。
马殊曼译本经文： 而从墓回以是诸情报十一门徒。及另外诸者。
现代译本2019： 就从坟地回去，把所遇见的一切事向十一使徒和其他的人报告。
相关链接：路加福音第24章-9节注释