于是耶稣开他们的心窍使他们能明白圣经 -路加福音24:45
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：24:45于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经，
新译本：于是他开他们的心窍，使他们明白圣经；
和合本2010版： 于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经，
思高译本： 耶稣遂开启他们的明悟，叫他们理解经书；
吕振中版：于是耶稣敞开他们的心窍，使他们能晓悟经典。
ESV译本：Then he opened their minds to understand the Scriptures,
文理和合本： 遂启其聪、使悟诸经、
神天圣书本： 其随开伊心、致晓所录在书。
文理委办译本经文： 遂启其聪、令悟诸经、
施约瑟浅文理译本经文： 随启伊心。致明所录在书。
马殊曼译本经文： 随启伊心。致明所录在书。
现代译本2019： 于是他开启他们的心智，使他们明白圣经的话，
相关链接：路加福音第24章-45节注释