正谈论相问的时候耶稣亲自就近他们和他们同行； -路加福音24:15
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：24:15正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行；
新译本：正在交谈议论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行，
和合本2010版： 正交谈议论的时候，耶稣亲自走近他们，和他们同行，
思高译本： 正谈话讨论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行。
吕振中版：正谈论探讨的时候，耶稣亲自走近他们，和他们一同走；
ESV译本：While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.
文理和合本： 谈论间、耶稣近而偕行、
神天圣书本： 伊等讲论时、耶稣自近而同行。
文理委办译本经文： 谈言间、耶稣近而同行、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等讲论时耶稣自近而偕行。
马殊曼译本经文： 伊等讲论时耶稣自近而偕行。
现代译本2019： 正谈论的时候，耶稣亲自走近他们，同他们一起走；
相关链接：路加福音第24章-15节注释