那七个人都娶过她没有留下孩子就死了 -路加福音20:31
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:20:31那七个人都娶过她,没有留下孩子就死了。
新译本:第三个,也娶过她;七个都是这样,都没有留下孩子就死了。
和合本2010版: 第三个也娶过她;同样地,七个人都娶过她,没有留下孩子就死了。
思高译本: 及第三个都娶过她为妻子。七个人都是如此:没有留下子嗣就死了。
吕振中版:【併于上节】
ESV译本:and the third took her, and likewise all seven left no children and died.
文理和合本: 至其七亦然、皆无子而死、
神天圣书本: 其之第三亦娶之、如是到第七一然。伊皆无子而死。
文理委办译本经文: 其三娶之、至其七亦然、皆无遗子而死、
施约瑟浅文理译本经文: 其之第三亦娶之。如是至第七一然。伊皆无子而殁。
马殊曼译本经文: 其之第三亦娶之。如是至第七一然。伊皆无子而殁。
现代译本2019: 以后老三也娶了她,一直到老七都娶过她,也都没有孩子,就死了。
相关链接:路加福音第20章-31节注释