他们牵到耶稣那里把自己的衣服搭在上面扶着耶稣骑上 -路加福音19:35
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：19:35他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。
新译本：他们把小驴牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣上去。
和合本2010版： 他们把驴驹牵到耶稣那裏，把自己的衣服搭在上面，扶耶稣骑上。
思高译本： 他们遂把驴驹牵到耶稣跟前，把他们的外衣搭在驴驹上，扶耶稣骑上。
吕振中版：他们把驴驹牵到耶稣那裏，将自己的衣裳搁在驴驹上面，扶着耶稣骑上。
ESV译本：And they brought it to Jesus, and throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.
文理和合本： 遂牵就耶稣、置己衣于其上、扶耶稣乘之、
神天圣书本： 于是引之到耶稣而己投衣驹子上、扶耶稣上之。
文理委办译本经文： 置衣驴上、扶耶稣乘之、
施约瑟浅文理译本经文： 遂牵之至耶稣。而已搭衣驹子上。扶耶稣上之。
马殊曼译本经文： 遂牵之至耶稣。而已搭衣驹子上。扶耶稣上之。
现代译本2019： 然后他们把小驴牵到耶稣跟前，把自己的衣服搭在驴背上，扶着耶稣骑上去。
相关链接：路加福音第19章-35节注释