只因这寡妇烦扰我我就给她伸冤吧免得她常来缠磨我！ -路加福音18:5
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：18:5只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来缠磨我！』」
新译本：只是因为这寡妇常常来麻烦我，就给她伸冤吧，免得她不断地来缠扰我。』」
和合本2010版： 只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来纠缠我。』」
思高译本： 只因为这个寡妇常来烦扰我，我要给她伸冤，免得她不断的来纠缠我。
吕振中版：只因这寡妇直搅扰我，我就要给她伸寃，免得她终日不断地来缠磨我。」
ESV译本：yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.’”
文理和合本： 但此嫠渎我、必伸其冤、免其恆来扰我、
神天圣书本： 然因此寡妇烦我、故将代报之、不然其以常来加劳我。
文理委办译本经文： 但嫠再三渎我、必伸其冤、免恆至聒我、
施约瑟浅文理译本经文： 然因此寡妇劳我。我将代报之。否。其以常来加扰我。
马殊曼译本经文： 然因此寡妇劳我。我将代报之。否。其以常来加扰我。
现代译本2019： 可是这个寡妇不断地烦扰我，不如为她伸冤，免得她经常上门，纠缠不休。」
相关链接：路加福音第18章-5节注释