耶稣将近耶利哥的时候有一个瞎子坐在路旁讨饭 -路加福音18:35
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:18:35耶稣将近耶利哥的时候,有一个瞎子坐在路旁讨饭。
新译本:
治好瞎眼的人(太20:29~34;可10:46~52)
耶稣走近耶利哥的时候,有一个瞎眼的人坐在路旁讨饭,和合本2010版:( 太 20:29-34 可 10:46-52 ) 耶稣将近耶利哥的时候,有一个盲人坐在路旁讨饭。
思高译本: 耶稣将近耶里哥时,有一个瞎子坐在路旁讨饭,
吕振中版:耶稣正走近耶利哥的时候,有一个瞎子坐在路旁要饭。
ESV译本:As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.
文理和合本: 近耶利哥时、有瞽者坐乞路旁、
神天圣书本: 耶稣往近耶利可时、遇有瞎人坐道旁乞。
文理委办译本经文: 近耶利哥时、有瞽者、坐乞道旁、
施约瑟浅文理译本经文: 耶稣去近耶利可时。遇或盲人坐路旁乞。
马殊曼译本经文: 耶稣去近耶利可时。遇或盲人坐路旁乞。
现代译本2019:( 太 20:29-34 可 10:46-52 ) 耶稣来到靠近耶利哥的地方,有一个盲人坐在路旁讨饭。
相关链接:路加福音第18章-35节注释