在他面前有一个患水臌的人 -路加福音14:2
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:14:2在他面前有一个患水臌的人。
新译本:正好在他面前有一个患水臌病的人;
和合本2010版: 这时在他面前有一个患水肿病的人。
思高译本: 在他面前有一个患水臌症的人。
吕振中版:碰巧在他面前有患水臌病的人。
ESV译本:And behold, there was a man before him who had dropsy.
文理和合本: 当前有一病臌者、
神天圣书本: 夫在其前一人有水蛊胀疾。
文理委办译本经文: 当前有蛊者、
施约瑟浅文理译本经文: 却在其前一人有水蛊胀疾。
马殊曼译本经文: 却在其前一人有水蛊胀疾。
现代译本2019: 刚好在他面前有一个患水肿病的人,
相关链接:路加福音第14章-2节注释