以后若结果子便罢不然再把它砍了 -路加福音13:9
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：13:9以后若结果子便罢，不然再把它砍了。』」
新译本：以后结果子就罢，不然，再把它砍了。』」
和合本2010版： 以后若结果子便罢，不然再把它砍了。』」
在安息日治好驼背的女人
思高译本： 将来若结果子便算了；不然的话，你就把它砍了。」
安息日治好伛偻病妇
吕振中版：将来若结果子便罢；如果不然，你纔把它砍掉」』
ESV译本：Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.’”
文理和合本： 后或结果、否则斫之、○
医治伛偻之妇
神天圣书本： 或可结实、否、则后尔可砍下。
文理委办译本经文： 或可结果、不然、斫之、○
医治驼背之妇
施约瑟浅文理译本经文： 或致结实。否。则后尔可砍下。
马殊曼译本经文： 或致结实。否。则后尔可砍下。
现代译本2019： 如果明年结果子便罢；不然，你就把它砍掉。』」
相关链接：路加福音第13章-9节注释