于是用比喻说：一个人有一棵无花果树栽在葡萄园里他来到树前找果子却找不着 -路加福音13:6
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：13:6于是用比喻说：「一个人有一棵无花果树栽在葡萄园里。他来到树前找果子，却找不着。
新译本：
不结果的无花果树
耶稣讲了这样一个比喻：「有一个人把一棵无花果树栽在自己的葡萄园里。他来到树那里找果子，却找不到。和合本2010版： 于是，耶稣用比喻说：「有一个人在葡萄园裏栽了一棵无花果树。他前来在树上找果子，却找不到，
思高译本： 他讲了这个比喻说：「有一个人曾将一棵无花果树，栽在自己的葡萄园内。他来在树上找果子，但没有找到，
吕振中版：于是耶稣讲这个比喻说：『有一个人有一棵无花果树栽在他的葡萄园裏；他来，在树上找果子，却找不着。
ESV译本：And he told this parable: “A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.
文理和合本： 乃设喻曰、有植无花果树于其葡萄园者、来而求果弗得、
神天圣书本： 耶稣又言此比喻。或人有一根无花果树、种在其葡萄园。其来寻果树上、而见无有。
文理委办译本经文： 乃设譬曰、有植无花果树于葡萄园者、至而求果不得、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣又言此譬喻。或人有一株无花果树。植在其葡萄园。其来寻果树上。而见无有。
马殊曼译本经文： 耶稣又言此譬喻。或人有一株无花果树。植在其葡萄园。其来寻果树上。而见无有。
现代译本2019： 接着，耶稣对他们讲一个比喻：「有一个人在自己的葡萄园里种了一棵无花果树。他想在树上找果子，却找不着。
相关链接：路加福音第13章-6节注释