主人来到看见僕人这样行那僕人就有福了 -路加福音12:43
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：12:43主人来到，看见僕人这样行，那僕人就有福了。
新译本：主人来到的时候，看见他这样作，那僕人就有福了。
和合本2010版： 主人来到，看见僕人这样做，那僕人就有福了。
思高译本： 主人来时，看见他如此行事，那僕人纔是有福的。
吕振中版：主人来了，见他这样行，那僕人有福阿！
ESV译本：Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
文理和合本： 主至、见僕行是、其僕福矣、
以恶僕受罚警戒门徒
神天圣书本： 其役主到时遇如是行者、有福矣。
文理委办译本经文： 主临时见僕行是、其僕福矣、
施约瑟浅文理译本经文： 其僕主来时遇如此行者。福矣。
马殊曼译本经文： 其僕主来时遇如此行者。福矣。
现代译本2019： 主人回来的时候，看见这僕人这样忠于职守；这僕人是多么有福啊！
相关链接：路加福音第12章-43节注释