我灵以 神我的救主为乐; -路加福音1:47
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:1:47我灵以 神我的救主为乐;
新译本:我灵以 神我的救主为乐,
和合本2010版: 我灵以上帝我的救主为乐;
思高译本: 我的心神欢跃于天主,我的救主,
吕振中版:我的灵以⑦上帝我的拯救者爲⑧欢乐;
ESV译本:and my spirit rejoices in God my Savior,
文理和合本: 我神悦乎上帝、即救我者也、
神天圣书本: 吾神乃喜乐于神我救者、
文理委办译本经文: 我神悦救我之上帝、
施约瑟浅文理译本经文: 我魂懽悦于神我救者。
马殊曼译本经文: 我魂懽悦于神我救者。
现代译本2019: 我灵以上帝—我救主为乐;
相关链接:路加福音第1章-47节注释