这相信的女子是有福的！因为主对她所说的话都要应验 -路加福音1:45
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:45这相信的女子是有福的！因为主对她所说的话都要应验。」
新译本：这相信主传给她的话必要成就的女子是有福的。」
和合本2010版： 这相信的女子是有福的！因为主对她所说的话都要应验。」
马利亚的尊主颂
思高译本： 那信了由上主传于她的话必要完成的，是有福的。」
吕振中版：这相信的女子是有福的；因爲⑤由主对她所说的事都必得到完成。』
ESV译本：And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”
文理和合本： 信女其福矣、盖主所语者必应也、○
马利亚颂讚上帝
神天圣书本： 又尔信者有福、盖由主所传之者必得成也。
文理委办译本经文： 尔信主言必应、则有福矣、○
马利亚颂讚上帝
施约瑟浅文理译本经文： 且彼信者有福矣。盖自主所告之之情必得成也。
马殊曼译本经文： 且彼信者有福矣。盖自主所告之之情必得成也。
现代译本2019： 确信主传给她的信息必定实现的女子多么有福啊！」
相关链接：路加福音第1章-45节注释