使你知道所学之道都是确实的 -路加福音1:4
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:4使你知道所学之道都是确实的。
新译本：让你晓得所学到的道理，都是确实的。
和合本2010版： 要让你知道所学的道都是确实的。
预言施洗约翰的出生
思高译本： 为使你认清给你所讲授的道理，正确无误。s1 耶稣童年史
吕振中版：使大人明白你所得知的事①都很确实。
ESV译本：that you may have certainty concerning the things you have been taught.
文理和合本： 俾尔知素所习者之确然也、○
神天圣书本： 以致尔晓已所学言之核实矣。
文理委办译本经文： 欲尔深知所学之确然也、○
天使豫报施洗约翰将生
施约瑟浅文理译本经文： 致尔明已所学言之端的矣。○
马殊曼译本经文： 致尔明已所学言之端的矣。○
现代译本2019： 目的是让你知道你所学的道是正确的。
相关链接：路加福音第1章-4节注释