那时候马利亚起身急忙往山地里去来到犹大的一座城； -路加福音1:39
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:39那时候，马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城；
新译本：
马利亚往见以利沙伯
后来，马利亚就起身，急忙向山地去，来到犹大的一座城，和合本2010版： 在那些日子，马利亚起身，急忙前往山区，来到犹大的一座城，
思高译本： 玛利亚就在那几日起身，急速往山区去，到了犹大的一座城。
吕振中版：当这些日子、马利亚起身，赶快往山地去，到了犹大的一座城。
ESV译本：In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,
文理和合本： 斯时也、马利亚起、亟往山地、至犹太一邑、
神天圣书本： 于当日马利亚起身而往山地、急至如大之邑。
文理委办译本经文： 马利亚速起、适于山、至犹太一邑、
施约瑟浅文理译本经文： 于是日间马利亚起身。忙之山地而至如大之邑。
马殊曼译本经文： 于是日间马利亚起身。忙之山地而至如大之邑。
现代译本2019： 不久，马利亚动身，急忙往山区去，到了犹大一个城。
相关链接：路加福音第1章-39节注释