他在云柱中对他们说话；他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例 -诗篇99:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：99:7他在云柱中对他们说话；他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。
新译本：他从云柱中对他们说话；他们谨守耶和华赐给他们的法度和律例。
和合本2010版：他在云柱中向他们说话，他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。
思高译本： 他从前曾在云柱中训示了他们，他们就守了他吩咐的诫命章程。
吕振中版：他在云柱中对他们说话；他们遵守他的法度和律例、就是他所颁赐给他们的。
ESV译本：In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.
文理和合本： 在云柱中谕之、彼众守其法度、遵其所赐之典章兮、
神天圣书本： 其从云柱而讲与伊等、且伊等守厥各証命与其所给伊等之例也。
文理委办译本经文： 上帝在于云中、云状若柱、降诏厥僕、俾守其法、从其礼兮。
施约瑟浅文理译本经文： 并谓之于云柱。令守其所赐之证词及例。
马殊曼译本经文： 并谓之于云柱。令守其所赐之证词及例。
现代译本2019： 他从云柱中向他们说话；
相关链接：诗篇第99章-7节注释