王有能力喜爱公平坚立公正在雅各中施行公平和公义 -诗篇99:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：99:4王有能力，喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。
新译本：王有能力（「王有能力」原文作「王的能力」），喜爱公正；你坚立正义；你在雅各家施行公正和公义。
和合本2010版：喜爱公平、大能的王啊，你坚立公正，在雅各中施行公平和公义。
思高译本： 你是爱正义的大能君王，是你制定了法律的正纲，对雅各伯行的合理合章。
吕振中版：②大有能力的王、喜爱公平的主阿②，你坚立公正，你在雅各中施行公平和义理。
ESV译本：The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.
文理和合本： 王有能力、而好公平、建立中正、在雅各家秉公行义兮、
神天圣书本： 有力之王爱义审也。汝乃定了正直、且汝在牙可百之中行审断与义也。
文理委办译本经文： 其为大君、好行公正、在雅各家、仁义浃洽兮、
施约瑟浅文理译本经文： 王之力亦爱公道。尔立准则。尔行审判公正牙可百中。
马殊曼译本经文： 王之力亦爱公道。尔立准则。尔行审判公正牙可百中。
现代译本2019： 大能的王啊，你喜爱公正；
相关链接：诗篇第99章-4节注释