他们当称讚他大而可畏的名；他本为圣！ -诗篇99:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：99:3他们当称讚他大而可畏的名；他本为圣！
新译本：愿他们称讚你伟大可畏的名。他是圣洁的。
和合本2010版：愿他们颂扬他大而可畏的名，他本为圣！
思高译本： 愿他们讚美你的大名，它可敬可畏，至尊神圣。
吕振中版：他们称讚他的①名、大而可畏惧；惟独他至圣。
ESV译本：Let them praise your great and awesome name! Holy is he!
文理和合本： 其名大而可畏、宜颂讚之、彼乃为圣兮、○
神天圣书本： 伊等该讚美汝之大而可惧之名、盖是名为圣也。
文理委办译本经文： 彼乃至圣、大可敬畏、人当颂美兮、
施约瑟浅文理译本经文： 众宜颂尔大并可畏名。因尔名为圣。
马殊曼译本经文： 众宜颂尔大并可畏名。因尔名为圣。
现代译本2019： 万民要颂讚他伟大尊严的名；
相关链接：诗篇第99章-3节注释