在你当中不可有别的神；外邦的神你也不可下拜 -诗篇81:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：81:9在你当中，不可有别的神；外邦的神，你也不可下拜。
新译本：在你中间不可有别的神，外族人的神你也不可敬拜。
和合本2010版：在你当中，不可有外族的神明；外邦的神明，你也不可下拜。
思高译本： 请听，我的百姓，我要警告你！以色列！恨不得你能听从我：
吕振中版：在你中间不可有外族人的神；外人的神你不可敬拜。
ESV译本：There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.
文理和合本： 尔中不可有他神、外族之神、勿崇拜兮、
神天圣书本： 则在尔非将有异神、且尔不致拜何异神也。
文理委办译本经文： 异邦之上帝、尔毋崇事、尔毋拜跪兮、
施约瑟浅文理译本经文： 彼无异神在尔间。又不可拜何异神。
马殊曼译本经文： 彼无异神在尔间。又不可拜何异神。
现代译本2019： 你绝不可事奉外族的神；
相关链接：诗篇第81章-9节注释