甚愿我的民肯听从我以色列肯行我的道 -诗篇81:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：81:13甚愿我的民肯听从我，以色列肯行我的道，
新译本：只要我的子民听从我，以色列肯遵行我的道，
和合本2010版：我的子民若肯听从我，以色列肯行我的道，
思高译本： 因此，我就任凭他们的心灵顽硬，让他们随自己的私意而行。
吕振中版：阿，只要我人民肯听我，以色列肯遵行我的道路，
ESV译本：Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
文理和合本： 深愿我民听我、以色列遵行我道兮、
神天圣书本： 嗟哉、特愿我民前时肯听我、及行于我道。
文理委办译本经文： 如以色列族、我民恪遵我命、听从我道兮、
施约瑟浅文理译本经文： 恨不得吾民听我言。以色耳勒行我道。
马殊曼译本经文： 恨不得吾民听我言。以色耳勒行我道。
现代译本2019： 我多么希望我的子民听话！
相关链接：诗篇第81章-13节注释