我便任凭他们心里刚硬随自己的计谋而行 -诗篇81:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：81:12我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。
新译本：因此，我就任凭他们心里刚硬，随着自己的计谋行事。
和合本2010版：我就任凭他们心裏顽梗，随自己的计谋而行。
思高译本： 可惜我的百姓没有我的呼声，以色列人也没有服从我的命令。
吕振中版：我就任凭他们心裏顽强，去随着他们自己的计谋行。
ESV译本：So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.
文理和合本： 我则任其刚愎厥心、依己所谋而行兮、
神天圣书本： 故此我从伊等自随心慾、且伊行于自之谋。
文理委办译本经文： 余任其桀骜、听其纵欲兮。
施约瑟浅文理译本经文： 是以我付之于厥心之慾。由伊行其己之意见。
马殊曼译本经文： 是以我付之于厥心之慾。由伊行其己之意见。
现代译本2019： 所以我任凭他们顽梗，
相关链接：诗篇第81章-12节注释