耶和华手里有杯其中的酒起沫杯内满了搀杂的酒；他倒出来地上的恶人必都喝这酒的渣滓而且喝尽 -诗篇75:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：75:8耶和华手里有杯，其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒；他倒出来，地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。
新译本：原来耶和华的手里有杯，装满了起沫和混杂各种香料的酒；他把酒从杯里倒出来，地上所有的恶人都必定要喝，甚至连酒的渣滓都要喝尽。
和合本2010版：耶和华的手裏有杯，杯内满了调和起沫的酒；他倒出来，地上的恶人都必喝，直到喝尽它的渣滓。
思高译本： 因为惟独天主是审判大主，他将此人贬抑将那人高举。
吕振中版：因爲永恆主手裏有个杯；那酒是红的；满了搀杂的料；他倒出来，连渣滓都倒尽；地上所有的恶人必都喝这酒，喝到乾杯。
ESV译本：For in the hand of the LORD there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.
文理和合本： 耶和华之手执爵、充以杂质、其酒浮沫、倾之而出、地上恶人饮之、必尽其渣滓兮、
神天圣书本： 盖在神主之手有一杯。其酒乃红的、并满以杂、且其以是斟出。惟其底则世上之恶辈必扭之出、而饮之。
文理委办译本经文： 耶和华执爵、酒味殊烈、调剂甚厚、主斟之出、俾天下恶人、啜其渣滓兮。
施约瑟浅文理译本经文： 盖耶贺华手中有一盃。其酒红。满杂。倒出之。但其中苦难地之恶人拧出而饮之。
马殊曼译本经文： 盖耶贺华手中有一盃。其酒红。满杂。倒出之。但其中苦难地之恶人拧出而饮之。
现代译本2019： 上主手上拿着杯，
相关链接：诗篇第75章-8节注释