不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的喧哗时常上升 -诗篇74:23
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：74:23不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的喧哗时常上升。
新译本：求你不要忘记你敌人的声音，不要忘记那些起来与你为敌的人不住加剧地喧闹。
和合本2010版：不要忘记你敌人的喧闹，就是那时常上升、起来对抗你之人的喧哗。
思高译本： 千万不要忘了你敌人的喧嚣，和反抗你的人们不断的狂叫。
吕振中版：不要忘记你敌人的声音，那起来攻击你、的人的鬨嚷不断地上升。
ESV译本：Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually!
文理和合本： 勿忘敌人之声、攻尔者之喧譁、恆达于上兮、
神天圣书本： 勿忘记尔诸敌之声。起攻尔者之吵闹日常增加矣。
文理委办译本经文： 尔敌諠譁、升闻于上、尔勿忘之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 勿忘仇辈之声。起攻尔者之閧声不辍增矣。
马殊曼译本经文： 勿忘仇辈之声。起攻尔者之閧声不辍增矣。
现代译本2019： 不要忘记你仇敌的狂叫；
相关链接：诗篇第74章-23节注释