他们的口亵渎上天;他们的舌毁谤全地 -诗篇73:9
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:73:9他们的口亵渎上天;他们的舌毁谤全地。
新译本:他们用口亵渎上天,他们用舌头毁谤全地。
和合本2010版:他们的口亵渎上天,他们的舌毁谤全地。
思高译本: 用自己的口亵渎上天,以自己的舌诋毁尘寰。
吕振中版:他们肆口亵渎上天,他们的舌头游击了全地。
ESV译本:They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.
文理和合本: 口谈上天、舌游全地、
神天圣书本: 伊自设口对攻天。且伊舌通走地也、
文理委办译本经文: 上怨天、下尤人兮、
施约瑟浅文理译本经文: 伊口逆天。舌行于地。
马殊曼译本经文: 伊口逆天。舌行于地。
现代译本2019: 他们亵渎天上的上帝,
相关链接:诗篇第73章-9节注释