你要以你的训言引导我以后必接我到荣耀里 -诗篇73:24
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:73:24你要以你的训言引导我,以后必接我到荣耀里。
新译本:你要以你的训言引领我,以后还要接我到荣耀里去。
和合本2010版:你要以你的训言引导我,以后你必接我到荣耀裏。
思高译本: 你要以你的圣训来领导我,最后引我进入你的荣耀。
吕振中版:你用你的劝言忠告来领导我,以后还要拿尊荣来接我⑨。
ESV译本:You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.
文理和合本: 尔必以训迪我、后则以荣接我兮、
神天圣书本: 汝将以劝导我、而后接我入荣也。
文理委办译本经文: 愿尔以智慧之心、导予入荣光之域兮。
施约瑟浅文理译本经文: 尔引我以尔谋。然后受我得荣。
马殊曼译本经文: 尔引我以尔谋。然后受我得荣。
现代译本2019: 你以劝告辅导我,
相关链接:诗篇第73章-24节注释