然而我常与你同在;你搀着我的右手 -诗篇73:23
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:73:23然而,我常与你同在;你搀着我的右手。
新译本:但是,我仍常与你同在;你紧握着我的右手。
和合本2010版:然而,我常与你同在;你搀扶我的右手。
思高译本: 但以后,我要常与你同处,你已经握住了我的右手。
吕振中版:但是我,我却不断和你同在;是你在搀着我的右手。
ESV译本:Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.
文理和合本: 然我恆与尔偕、尔执我右手兮、
神天圣书本: 尚且我常偕尔、汝以自右手扶起我。
文理委办译本经文: 余恆存尔前。尔左右兮。
施约瑟浅文理译本经文: 惟我常偕尔。尔援我以右手。
马殊曼译本经文: 惟我常偕尔。尔援我以右手。
现代译本2019: 然而,我仍然跟你在一起;
相关链接:诗篇第73章-23节注释