我思索怎能明白这事眼看实係为难 -诗篇73:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：73:16我思索怎能明白这事，眼看实係为难，
新译本：我思想要明白这事，我就看为烦恼；
和合本2010版：我思索要明白这事，眼看实係为难，
思高译本： 我愈设法了解这事，我愈觉得神妙莫测。
吕振中版：我直思索着要明白这事，看来实在爲难；
ESV译本：But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
文理和合本： 我思此事、而欲悉之、视为极苦兮、
神天圣书本： 我想得明此理时、觉为辛苦。
文理委办译本经文： 然念斯理、殊难解兮。
至圣地究察其理始了然于恶人结局疑乃解释
施约瑟浅文理译本经文： 我欲明此而此与我为太苦。
马殊曼译本经文： 我欲明此而此与我为太苦。
现代译本2019： 我尽力想了解这事，
相关链接：诗篇第73章-16节注释