我若说我要这样讲这就是以奸诈待你的众子 -诗篇73:15
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：73:15我若说，我要这样讲，这就是以奸诈待你的众子。
新译本：如果我心里说：「我要说这样的话」，我就是对你这一代的众儿女不忠了。
和合本2010版：我若说「我要这样讲」，就是愧对这世代的众儿女了。
思高译本： 我若想：我说话若与他们相同，就等于放弃与你子民为同宗。
吕振中版：我若心裏说：『我要持这言论』，那我就对主你子孙的族类不住了。
ESV译本：If I had said, “I will speak thus,” I would have betrayed the generation of your children.
文理和合本： 我若自谓必为是言、乃行诈于尔众子兮、
神天圣书本： 我若云、我将有如是讲、则必使尔子之种见怪也。
文理委办译本经文： 予言若此、逆上帝众子兮、
施约瑟浅文理译本经文： 如我云。我将如是言。我必得罪尔子辈矣。
马殊曼译本经文： 如我云。我将如是言。我必得罪尔子辈矣。
现代译本2019： 如果我说这种话，
相关链接：诗篇第73章-15节注释