在地的山顶上五穀必然茂盛（或译：有一把五穀）；所结的穀实要响动如黎巴嫩的树林；城里的人要发旺如地上的草 -诗篇72:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：72:16在地的山顶上，五穀必然茂盛（或译：有一把五穀）；所结的穀实要响动，如黎巴嫩的树林；城里的人要发旺，如地上的草。
新译本：愿地上五穀丰登，山顶上也都丰收；愿地上的果实茂盛，像黎巴嫩山的树林，愿城里的人繁衍，好像地上的青草。
和合本2010版：在地的山顶上，愿五穀茂盛，所结的穀实响动，如黎巴嫩的树林；愿城裏的人兴旺，如地上的草。
思高译本： 田地裏所出产的五穀百果必将丰盈，山岭上的收成也要富饶有如黎巴嫩，城市的人必要昌盛有如地上的草茵。
吕振中版：愿地上五穀丰登，山顶果实摇曳，如利巴嫩的树林；愿④出于森林的④旺盛、如地上的草。
ESV译本：May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field!
文理和合本： 山巅平壤、禾稼繁盛、穀实摇曳、若利巴嫩之树、邑人畅茂、如地上之草兮、
神天圣书本： 在地于山岭之顶将有穀手中之多。其果实将摇动似利巴嫩之林、又在城者将茂盛如地之草焉。
文理委办译本经文： 王宇内五穀丰登、山之巅、禾秀偏反、有若利巴嫩之林、邑人繁多、有若草莱之茂兮。
施约瑟浅文理译本经文： 山上之地将播盈手之穀。其实则摇似里罢暖。属邑者茂似地之草。
马殊曼译本经文： 山上之地将播盈手之穀。其实则摇似里罢暖。属邑者茂似地之草。
现代译本2019： 愿土地盛产五穀，山陵布满庄稼，
相关链接：诗篇第72章-16节注释