我年老的时候求你不要丢弃我！我力气衰弱的时候求你不要离弃我！ -诗篇71:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：71:9我年老的时候，求你不要丢弃我！我力气衰弱的时候，求你不要离弃我！
新译本：我年老的时候，求你不要丢弃我；我气力衰弱的时候，求你不要离弃我。
和合本2010版：我年老的时候，求你不要丢弃我！我体力衰弱时，求你不要离弃我！
思高译本： 在我年老时，求你不要抛弃我，在我气力衰弱时，不要远离我。
吕振中版：求你不要在我年老时丢掉我；不要在我力气消尽时将我撇下。
ESV译本：Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent.
文理和合本： 我年老时勿我弃、我力衰时勿我离兮、
神天圣书本： 于老时不要弃我、我力废时、不要捨了我。
文理委办译本经文： 予今老矣、尚其毋我遐弃、筋力已衰、愿勿弃予之如遗兮、
施约瑟浅文理译本经文： 勿抛离我于年老之时。勿弃我于力衰之际。
马殊曼译本经文： 勿抛离我于年老之时。勿弃我于力衰之际。
现代译本2019： 现在我老了，求你不丢弃我；
相关链接：诗篇第71章-9节注释