我从出母胎被你扶持；使我出母腹的是你我必常常讚美你！ -诗篇71:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：71:6我从出母胎被你扶持；使我出母腹的是你。我必常常讚美你！
新译本：我自出母胎就倚赖你，把我从母腹中领出来的就是你，我要常常讚美你。
和合本2010版：我自出母胎被你扶持，使我出母腹的是你。我要常常讚美你！
思高译本： 我自从在母胎中，就仰赖了你，尚在母怀中，你就是我的託庇；我全心的希望，时时寄托于你。
吕振中版：从出母腹以来我依赖的就是你；是你将我割离母胎的。我不断颂讚的就是你。
ESV译本：Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother's womb. My praise is continually of you.
文理和合本： 我自出胎、为尔所扶、离乎母腹、蒙尔恩宠、我恆颂尔兮、
神天圣书本： 从在胎时我为汝所扶着。汝乃其取我出亲母之肠。我常要讚美尔。
文理委办译本经文： 生于斯世、尔扶翼予、我母生予、蒙尔锡恩、余颂美尔兮、
施约瑟浅文理译本经文： 藉尔我得保自胎。尔为取我出母之肠者。我将常讚尔也。
马殊曼译本经文： 藉尔我得保自胎。尔为取我出母之肠者。我将常讚尔也。
现代译本2019： 我一生都倚靠你；
相关链接：诗篇第71章-6节注释