求你作我常住的磐石；你已经命定要救我因为你是我的巖石我的山寨 -诗篇71:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：71:3求你作我常住的磐石；你已经命定要救我，因为你是我的巖石，我的山寨。
新译本：求你作我避难的磐石，使我可以常来投靠；你已经下令救我，因为你是我的巖石、我的坚垒。
和合本2010版：求你作我常来栖身([71.3]「栖身」：有古卷是「避难」。)的磐石，你已经吩咐要救我，因为你是我的巖石、我的山寨。
思高译本： 求你作我避难的石壁，获救的堡垒；因为你是我的磐石，我的堡垒，
吕振中版：做我的磐石、我的居所①、做②山寨之堡②来拯救我；因爲我的岩石我的山寨惟独是你。
ESV译本：Be to me a rock of refuge, to which I may continually come; you have given the command to save me, for you are my rock and my fortress.
文理和合本： 为我所居之磐石、我可恆诣之、尔曾发令救我兮、盖尔为我巉巖、为我保障兮、
神天圣书本： 求为我坚居之所、我常可以归者。汝已下命救我、盖汝乃我磐石、我堡者。
文理委办译本经文： 惟尔有命、扞卫予、拯救予、譬彼严穴、犹之险阻、予恆匿其中兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔为我坚固居所。恆赖之庇矣。尔曾发令救我。盖尔为我石。我城焉。
马殊曼译本经文： 尔为我坚固居所。恆赖之庇矣。尔曾发令救我。盖尔为我石。我城焉。
现代译本2019： 求你作我稳妥的避难所，
相关链接：诗篇第71章-3节注释