我的口终日要述说你的公义和你的救恩因我不计其数 -诗篇71:15

和合本原文：71:15我的口终日要述说你的公义和你的救恩，因我不计其数。

新译本：我的口要述说你的公义，终日讲述你的救恩，儘管我不知道它们的数量。

和合本2010版：我的口要终日述说你的公义和你的救恩，因我无从计算其数。

思高译本： 我的口要传述你的宽仁，终日不断宣扬你的救恩，因为我不知它们的数额。

吕振中版：我的口要敍说你的义气，要终日传述你的拯救；因爲其数目我并不知。

ESV译本：My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

文理和合本： 尔公义、尔拯救、不可胜数、我口终日述之兮、

神天圣书本： 我口将终日言示尔义也、尔作之救也。盖我不知其数也。

文理委办译本经文： 尔也大着仁慈、以手援予、不可计数、故予终日、讚美不辍兮、

施约瑟浅文理译本经文： 我口将终日。宣尔善义。与拯救。盖其数我不能悉记矣。

马殊曼译本经文： 我口将终日。宣尔善义。与拯救。盖其数我不能悉记矣。

现代译本2019： 我要述说你的公义；

相关链接：诗篇第71章-15节注释