我却要常常盼望并要越发讚美你 -诗篇71:14
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:71:14我却要常常盼望,并要越发讚美你。
新译本:至于我,我要常常仰望你,要多多讚美你。
和合本2010版:我却要常常仰望,并要越发讚美你。
思高译本: 我仍不断地期望你,每日加倍地讚美你。
吕振中版:而我呢、我却要不断地仰望,并要更加颂讚你。
ESV译本:But I will hope continually and will praise you yet more and more.
文理和合本: 我则企望恆切、讚美日多兮、
述其公义拯救大能奇行
神天圣书本: 惟我常久要怀望。我将越多讚美尔。
文理委办译本经文: 余也企望无穷、颂扬靡尽兮、
施约瑟浅文理译本经文: 但我常望并更加颂尔。
马殊曼译本经文: 但我常望并更加颂尔。
现代译本2019: 我要始终把希望寄託于你;
相关链接:诗篇第71章-14节注释