愿一切寻求你的因你高兴欢喜；愿那些喜爱你救恩的常说：当尊 神为大！ -诗篇70:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：70:4愿一切寻求你的，因你高兴欢喜；愿那些喜爱你救恩的，常说：当尊 神为大！
新译本：愿所有寻求你的，都因你欢喜快乐；愿那些喜爱你救恩的，常说：「要尊 神为大。」
和合本2010版：愿所有寻求你的，因你欢喜快乐；愿那些喜爱你救恩的，常说：「当尊上帝为大！」
思高译本： 愿那些向我哈哈戏笑的人，个个满面羞惭而退去无影？
吕振中版：愿一切寻求你的、都因你而高兴欢喜；愿那些爱慕你的拯救的、不断地说：『要尊上帝爲大。』
ESV译本：May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, “God is great!”
文理和合本： 凡求尔者、因尔欣喜欢忭、凡悦尔拯救者、恆言宜尊上帝为大兮、
神天圣书本： 凡寻尔者将于尔为喜作乐。凡爱尔作之救者、将常云、大讚归神矣。
文理委办译本经文： 祈求尔者、当懽然欣喜兮、乐尔援手者、当颂耶和华靡已兮。
施约瑟浅文理译本经文： 凡求尔者宜见悦于尔。彼爱尔救者宜常言。神当受讚矣。
马殊曼译本经文： 凡求尔者宜见悦于尔。彼爱尔救者宜常言。神当受讚矣。
现代译本2019： 愿所有来到你面前的人都欢欣快乐；
相关链接：诗篇第70章-4节注释