神啊你是我的　神我的王；人已经看见你行走进入圣所 -诗篇68:24

和合本原文：68:24　神啊，你是我的　神，我的王；人已经看见你行走，进入圣所。

新译本：　神啊！人人都看见你的巡行队伍，看见我的　神、我的君王的巡行队伍，进入圣所。

和合本2010版：上帝啊，你是我的上帝，我的王；人已经看见你行走，进入圣所。

思高译本： 为使你在鲜血中洗涤你的脚，你的狗以舌头舔食敌人的血。」

吕振中版：上帝阿，人都看你的行进，我的上帝我的王之行进入圣所。

ESV译本：Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary—

文理和合本： 上帝欤、我上帝我王入圣所、尔之步履、众人目睹兮、

神天圣书本： 神欤、伊见过尔行、即我神、我王之行于其圣所。

文理委办译本经文： 我之上帝兮、我之君、尔履彼圣所、众目瞻仰兮、

施约瑟浅文理译本经文： 神乎。伊已见尔之往。即吾神吾王之往圣所中。

马殊曼译本经文： 神乎。伊已见尔之往。即吾神吾王之往圣所中。

现代译本2019： 上帝啊，你凯旋的行列有目共睹；

相关链接：诗篇第68章-24节注释