使你打碎仇敌你的脚踹在血中使你狗的舌头从其中得分 -诗篇68:23
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：68:23使你打碎仇敌，你的脚踹在血中，使你狗的舌头从其中得分。
新译本：好使你在他们的血中洗自己的脚（按照《马索拉抄本》，本句应作「好使你在血中打碎自己的脚」；现参照《七十士译本》翻译），使你的狗的舌头也有分舔仇敌的血。」
和合本2010版：好叫你打碎仇敌，使你的脚踹在血中，使你狗的舌头也有份。」
思高译本： 我主说：「纵使他们逃至巴商，我也要把他们捉回来，纵使他们躲在海底，我也要把他们逮回来，
吕振中版：使你的脚可以在血中洗⑧，使你的狗的舌头可以从仇敌身上获得其分。』
ESV译本：that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe.”
文理和合本： 俾尔碎之、足浸其血、尔犬得食其肉兮、
神天圣书本： 致尔脚及狗之舌以诸敌之血将为红矣。
文理委办译本经文： 使尔足履其血、俾犬食之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 使尔足得浸在汝仇之血中。汝犬之舌在一然。
马殊曼译本经文： 使尔足得浸在汝仇之血中。汝犬之舌在一然。
现代译本2019： 好使你们从他们的血河中走过；
相关链接：诗篇第68章-23节注释