神是为我们施行诸般救恩的　神；人能脱离死亡是在乎主耶和华 -诗篇68:20

和合本原文：68:20　神是为我们施行诸般救恩的　神；人能脱离死亡是在乎主耶和华。

新译本：我们的　神是施行拯救的　神；人能逃脱死亡，是在于主耶和华。

和合本2010版：上帝是为我们施行拯救的上帝；人能脱离死亡是在乎主－耶和华。

思高译本： 惟愿上主天天受讚美！他承担了我们的重负，因他是救我们的天主。（休止）

吕振中版：上帝是爲我们行各样救法的上帝；人能脱出死亡、是在于主永恆主。

ESV译本：Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death.

文理和合本： 上帝乃屡救我之上帝、得免死亡、在于主耶和华兮、

神天圣书本： 我等之神、即係救之神。从死之发出乃属主、即神主也。

文理委办译本经文： 援予于死亡、惟我之主上帝耶和华兮、

施约瑟浅文理译本经文： 吾辈神乃拯救神。且死路属于神耶贺华。

马殊曼译本经文： 吾辈神乃拯救神。且死路属于神耶贺华。

现代译本2019： 我们的上帝是拯救的上帝；

相关链接：诗篇第68章-20节注释