你们多峰多岭的山哪为何斜看 神所愿居住的山？耶和华必住这山直到永远！ -诗篇68:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：68:16你们多峰多岭的山哪，为何斜看 神所愿居住的山？耶和华必住这山，直到永远！
新译本：多峰多岭的山哪！你们为甚么敌视 神所喜悦居住的山呢？耶和华必住在那里，直到永远。
和合本2010版：你们多峯多岭的山哪，为何以妒忌的眼光看上帝所愿居住的山？耶和华必住这山，直到永远！
思高译本： 巴商山是巍峨的高山，巴商山是多峰的青山。
吕振中版：多峯多岭的山哪，你们爲甚么嫉视着羡慕上帝所中意做居所的山，永恆主所要永久居住的山呢？
ESV译本：Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the LORD will dwell forever?
文理和合本： 高山欤、尔何睥睨上帝愿居之山、耶和华将永居之兮、
神天圣书本： 尔高巖之山为何跃跳乎。此乃神所愿居之山。然也、神主将住之于永远矣。
文理委办译本经文： 耶和华上帝、遴选其山、以为驻跸之所、永世弗替、维尔诸峰、勿睚眦兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔众高山乎。何尔跃。是山即神欲在其中者。耶贺华将永在其中。
马殊曼译本经文： 尔众高山乎。何尔跃。是山即神欲在其中者。耶贺华将永在其中。
现代译本2019： 你怎敢从高峰上嫉视
相关链接：诗篇第68章-16节注释