主发命令传好信息的妇女成了大群 -诗篇68:11
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:68:11主发命令,传好信息的妇女成了大群。
新译本:主发出命令,传扬好信息的妇女就成了一大群。
和合本2010版:主发命令,传好信息的妇女成了大羣:
思高译本: 于是,你的羊群便在那裏安住,天主,以你的慈爱照顾了贫苦。
吕振中版:主一布告,就有大羣妇女报消息说:
ESV译本:The Lord gives the word; the women who announce the news are a great host:
文理和合本: 主发命令、传报嘉音之女甚众兮、
神天圣书本: 神主示其言、而宣之者乃大众也。
文理委办译本经文: 主践前言、众女作歌、称扬之云、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华发言。宣之者大众。
马殊曼译本经文: 耶贺华发言。宣之者大众。
现代译本2019: 主发出命令,
相关链接:诗篇第68章-11节注释