你的会众住在其中；　神啊你的恩惠是为困苦人预备的 -诗篇68:10

和合本原文：68:10你的会众住在其中；　神啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

新译本：你的子民住在其中；　神啊，你满有恩慈，为贫苦的人预备了一切。

和合本2010版：你的会众住在境内；上帝啊，你在恩惠中为困苦人预备所需的。

思高译本： 天主，你给你的产业降下甘霖，因而复苏了疲倦的人民。

吕振中版：你的衆生住在其中；上帝阿，你用你的慈恩爲困苦衆生供备所需要的。

ESV译本：your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

文理和合本： 尔之会众居于其中、上帝欤、尔为贫者备其恩泽兮、

神天圣书本： 尔公会住在之、神欤、汝为苦贫者而备了以尔恩矣。

文理委办译本经文： 选民居之、上帝恩泽覃敷、供彼贫乏兮。

施约瑟浅文理译本经文： 尔民居其内。神乎。尔备恩为贫者矣。

马殊曼译本经文： 尔民居其内。神乎。尔备恩为贫者矣。

现代译本2019： 你的子民在那里安居；

相关链接：诗篇第68章-10节注释