你所拣选、使他亲近你、住在你院中的这人便为有福！我们必因你居所、你圣殿的美福知足了 -诗篇65:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：65:4你所拣选、使他亲近你、住在你院中的，这人便为有福！我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。
新译本：你所拣选，使他亲近你，可以住在你院子中的人，是有福的！愿我们因你的居所，就是你圣殿的美福心满意足。
和合本2010版：你所拣选、使他亲近你、住在你院中的，这人有福了！我们要因你居所、你圣殿的美福知足。
思高译本： 我们的罪重压着我们，但你都一一赦免不存。
吕振中版：你所拣选、使他亲近你、得以住在你院中的、有福阿！我们必因你的殿──你殿堂之圣院──的美福而心满意足。
ESV译本：Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple!
文理和合本： 尔所遴选、俾进居尔院者、其人福矣、我因尔室圣殿之美、而自慊兮、
神天圣书本： 尔所选之人乃福矣。及令之就尔、且住在尔堂也。以尔家、即尔圣堂之恩、
文理委办译本经文： 维尔遴选斯民、使之得侍于侧、入尔场帷、居尔圣室、尔为肆筵、备极丰腆、可谓福兮。
言上帝大能奠安山陵偃息海涛平靖万民
施约瑟浅文理译本经文： 尔选令附尔之人福矣。伊得在尔堂也。我等将得足以尔家之圣善。属尔圣堂者也。
马殊曼译本经文： 尔选令附尔之人福矣。伊得在尔堂也。我等将得足以尔家之圣善。属尔圣堂者也。
现代译本2019： 你所拣选带来住在圣所的人多么有福啊！
相关链接：诗篇第65章-4节注释