在患难的日子奸恶随我脚跟四面环绕我我何必惧怕？ -诗篇49:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：49:5在患难的日子，奸恶随我脚跟，四面环绕我，我何必惧怕？
新译本：在患难的日子，暗中迫害我的恶人围绕我的时候，我何须惧怕呢？
和合本2010版：在患难的日子，追逼我的人的奸恶([49.5]「追逼我的人的奸恶」：七十士译本是「奸恶随我脚跟」。)环绕我，我何必惧怕？
思高译本： 我要侧耳恭听谚语，我要鼓琴解释隐语。
吕振中版：当患难的日子、我的诡诈敌人的奸恶四面围着我，我何必惧怕呢？
ESV译本：Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,
文理和合本： 患难之日、邪恶追迫我踵、我何惧兮、
神天圣书本： 于歹日之时、我诸暗敌之恶围我时、我因何而该怕乎。
文理委办译本经文： 患难之际、仇敌设伏以环攻、我何惧兮、
施约瑟浅文理译本经文： 吾踵之罪将围我时。因何我惧于祸难之日。
马殊曼译本经文： 吾踵之罪将围我时。因何我惧于祸难之日。
现代译本2019：在危难的日子，
相关链接：诗篇第49章-5节注释