我的凌辱终日在我面前我脸上的羞愧将我遮蔽 -诗篇44:15
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：44:15我的凌辱终日在我面前，我脸上的羞愧将我遮蔽，
新译本：我的羞辱整天在我面前，我脸上的羞愧把我遮盖了；
和合本2010版：因辱骂者和毁谤者的声音，因仇敌和报仇者的缘故，我的凌辱常常在我面前，我脸上的羞愧将我遮蔽，
思高译本： 你使我们成了异族的话柄，外邦人都向我们摇头热讽。
吕振中版：我受侮辱之感觉终日在我面前；我脸上的羞愧将我淹没了；
ESV译本：All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face
文理和合本： 终日凌辱在我前、羞惭蔽我面、
神天圣书本： 我混乱常在我面前。且我容之羞满我。
文理委办译本经文：予闻仇敌欺侮予、凌辱予、终日愧耻、自蒙厥面兮、
自言虽受苦难仍坚信上帝不违上帝道
施约瑟浅文理译本经文： 吾耻常在前。羞常盖面。
马殊曼译本经文： 吾耻常在前。羞常盖面。
现代译本2019： 我时常蒙受耻辱，
相关链接：诗篇第44章-15节注释