有许多人说：谁能指示我们甚么好处？耶和华啊求你仰起脸来光照我们 -诗篇4:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：4:6有许多人说：谁能指示我们甚么好处？耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。
新译本：有许多人说：「谁能指示我们得甚么好处呢？」耶和华啊！求你仰起你的脸，光照我们。
和合本2010版：有许多人说：「谁能指示我们甚么好处？耶和华啊，求你用你脸上的光照耀我们。」
思高译本： 奉上正义的祭献，对上主全心依盼。
吕振中版：许多人总说：「谁能指示我们甚么好处？」永恆主阿，扬起你脸上的光来照我们哦。
ESV译本：There are many who say, “Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!”
文理和合本： 多曰有谁福我、耶和华欤、以尔容光照予兮、
神天圣书本： 有人多说云、谁将示我们看何好耶。神主欤、举尔容之光、照着我等。
文理委办译本经文： 民之多言、谓谁福我兮。予曰、愿耶和华色相之光华、于我而普照。
施约瑟浅文理译本经文： 有许多言。孰将示我辈好处。耶贺华乎。求仰容光向我辈。
马殊曼译本经文： 有许多言。孰将示我辈好处。耶贺华乎。求仰容光向我辈。
现代译本2019： 有好些人说：我们多么渴望承受福泽！
相关链接：诗篇第4章-6节注释