我几乎跌倒；我的痛苦常在我面前 -诗篇38:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：38:17我几乎跌倒；我的痛苦常在我面前。
新译本：我随时会跌倒，我的痛苦常在我面前。
和合本2010版：我就要跌倒，我的痛苦常在我面前。
思高译本： 我原来说过：「不要让他们洋洋得意，不要让他们因我的失足而沾沾自喜。」
吕振中版：我，我时常準备着顚沛的；我的痛苦不断在我面前。
ESV译本：For I am ready to fall, and my pain is ever before me.
文理和合本： 我几顚踬、忧苦常在我前兮、
神天圣书本： 盖我近乎跌并我忧常在我之前。
文理委办译本经文： 予几陨越、怀忧靡已兮、
施约瑟浅文理译本经文： 盖我将躃矣。愁苦常在面前矣。
马殊曼译本经文： 盖我将躃矣。愁苦常在面前矣。
现代译本2019： 痛苦老跟着我，
相关链接：诗篇第38章-17节注释